Lettera inviata da Genova il 6 febbraio 1887. Gibelli ha criticato il fatto che Piccone abbia accettato da Vallardi il lavoro di traduzione. Piccone si giustifica, dicendo che anche il magro compenso gli sarà utile e che non gli importa se il lavoro non costituirà titolo per la carriera. Ha accettato soprattutto per non continuare a pensare ai suoi dispiaceri. Piccone non ha intenzione di accettare il posto di assistente di Baglietto, che pare voglia lasciare. Al più sarebbe interessato ad avere la responsabilità dell’erbario.