Lettera intestata “Regia Università Modena - Direzione Orto Botanico”, inviata da Modena il 9 agosto 1883. Briosi ha fatto sapere a Pirotta che per il momento non è possibile separare a Pavia l’Orto botanico dal Laboratorio crittogamico, cui Pirotta teneva per poterlo riorganizzare. Il suo attuale obiettivo primario è la cattedra di Bologna, anche se esiste una possibilità di un posto di professore straordinario a Roma. Rimpiange di non poter essere vicino a Gibelli, per potere lavorare con lui, al fine di creare una buona scuola.