Lettera inviata da Modena il 29 luglio 1883. Caruel [responsabile del Nuovo Giornale Botanico Italiano] ha fatto presente a Pirotta le difficoltà a pubblicare il suo lavoro prima di ottobre; gli ha però detto che per il concorso può presentare assieme alla domanda il semplice manoscritto. Il ministero ha fornito a Pirotta un nuovo giardiniere: non si è trattato però della persona da lui richiesta, Parmeggiani, ma di un tizio che bisognava assolutamente sistemare, Sufan.