Lettera intestata “Regia Università Modena - Direzione Orto Botanico”, inviata da Modena il 6 ottobre 1883. Tutte le Persone incontrate consigliano a Pirotta di accettare la cattedra a Roma. Pirotta chiede a Gibelli se non sia il caso, se Borzì venisse nominato a Bologna, di proporgli lo scambio con la sua cattedra di Roma. Ha saputo che la zona del Gianicolo, dove è situato il nuovo Orto botanico, è tra le più malsane di Roma, essendovi presente la malaria. Per quanto riguarda la cattedra di Modena rimasta vacante, Pirotta pensa che i vincitori più probabili siano Penzig o Mori.