Identity area
Reference code
IT ORTOUT GIBELLI Corr. Marcucci, 84 bis.39
Title
Possibile trasferimento di Gibelli a Firenze.
Date(s)
- 1873-01-14 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 lettera
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Lettera inviata da Firenze il 14 gennaio 1873. E’ da molto tempo che Marcucci non scrive a Gibelli, ma ricorda sempre il tempo trascorso assieme, in particolare durante la gita all’Etna. Marcucci ha saputo dal cognato di Gibelli che vi sono probabilità di un suo trasferimento nella “patria dei beceri e delle ciane” [trasferimento a Firenze, dove becero significava persona del volgo dai modi triviali e ciana donna plebea, che parlava il vero vernacolo fiorentino]; ne sarebbe felice [il trasferimento però non avvenne]. Caruel si è assunta tutta la responsabilità del Nuovo Giornale Botanico Italiano.