Lettera intestata “Regia Università Modena - Direzione Orto Botanico”, inviata da Modena il 13 maggio 1882. Sono arrivate a Pirotta altre bozze del lavoro sulla Flora del Modenese. Elenca le famiglie su cui è ancora possibile fare correzioni o aggiunte. Pirotta ha deciso di partecipare al concorso di Pavia, perché, avendo dovuto rinunciare alle 1.500 lire annue della Stazione agraria, fa fatica con il solo stipendio di professore straordinario. Ferrari ha raccolto una trentina di esemplari di Acorus per la Società Elvetica. Cugini spera di vincere il prossimo concorso. Segue un elenco di quesiti, relativi soprattutto a sinonimie e località di raccolta di numerose piante.